Freunde des Lichts, eine kleine Situation, die ich heute morgen erlebt habe und die Lebensweise der Amerikaner wunderbar wiederspiegelt.
Hostdad: Hey Hannah, there are pancakes in the fridge for you, D made them.
Me (looking in the fridge): Oh really? Sounds good. Are they self made?
Hd: Yes.
Me: Really self made?
Hd: Well, from a mix, but then D made them herself.
Me: So they are not self made :D
Ja ja, die Amis und Kochen. In Deutschland wird man verpönt, wenn man Pfannkuchen-Fertigmix benutzt, in den USA wird man als Spitzenkoch angesehen. Schließlich gibt's Waffeln und Pancakes auch zum Aufwärmen aus dem Tiefkühler. Von daher ist es schon eine Menge Aufwand;)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen